You are here
Home > posts

Kategori: Tyrolsk historie.

Kategori: Tyrolsk historie.

Iceman & # 8211; Ny film om Otzi.

Jeg kan ikke vente pa a se denne filmen! & # 8220; Iceman & # 8221; handler om Otzi, verdens eldste bevarede mamma og en forfedret tyrolsk. Han levde for 5.300 ar siden i bronsealderen i det som na er de italienske alpene. Den fiktive historien ble opprettet rundt fakta oppdaget om den beromte Iceman, slik som at hans dod var et resultat av a bli skutt med en pil. I en interessant vridning ble filmen filmet ved hjelp av det gamle radariske spraket, som ble snakket av folket i den ostlige alpinegionen (Nord-Italia, Sor-Germaya, Ost-Sveits, Slovenia og Vest-Osterrike) under pre-romersk og romersk perioder.

Jeg haper & # 8220; Iceman & # 8221; er tilgjengelig for amerikanske publikum snart!

Onsker du a vite mer om det rhasetiske spraket? Klikk her .

Et tyrolsk ordsprog.

Camillo Branz (1870-1948), Ray ‘s bestefar.

Min favoritt grunn til a gjore slektsforskning er menneskene du moter underveis. Var lille familie nettside har trukket oppmerksomheten til tyrolske etterkommere fra hele verden. Noen ganger viser de seg a v re fettere; ofte er de slektsforskere som soker etter ledetrader til sitt eget forfedre.

I forrige uke fikk jeg en fantastisk e-post fra Ray Branz som deler var tyrolske arv. Ray forklart, «For mange ar siden var jeg pa reise gjennom Diamondville, WY og kom over den vedlagte historien. Jeg kjenner ikke familien Bazzanella & # 8230; men & # 8230; de etterlot et ordtak som kan gi et smil. & # 8221;

Navnet & # 8220; Branz & # 8221; umiddelbart ringte en bjelle! Jean Branz Daly er en profesjonell bidragsyter til Genetti nettsiden (og min forste fetter, en gang fjernet). Jean’s mor, Erminia Genetti, giftet seg med Henry Branz, og de bodde i Freeland, PA. Jeg lurte pa om Ray var relatert til Jean Faders familie.

Siden Ray er ogsa en slektsforsker og har detaljert forskning om sitt eget slektstre, skrev han straks tilbake med svaret. Ja, vi hadde mange overlapper i vare felles familiehistorier. Familien Branz var fra landsbyen Sanzeno i Val di Non, ikke langt fra Genettis forfedre landsby Castelfondo. Rays besteforeldre, Camillo og Maria Rosa, immigrert til Pennsylvania i 1890, bosatt i Nurnberg, PA i en kort stund. De flyttet snart til kullgruvene i Wyoming. I 1904 slo familien endelig ned rotter i det sorlige Illinois. Fra Rays beregninger var han og Jean faktisk fjernt relatert som 6. kusiner, en gang fjernet gjennom familien Branz.

Siden jeg har Genetti og Marchetti familie som bodde pa samme tid og pa samme sted i Pennsylvania som Ray ‘s besteforeldre, er vi sikre pa at vare forfedre kjente hverandre. Pluss forskjellige grener av Genetti-familien arbeidet ogsa gruvene i Wyoming og Illinois. Siden tyrolske innvandrere som delte en felles dialekt (for eksempel Nones fra Val di Non) ofte sosialiserte og bodde i samme samfunn, var det sannsynlig at Camillo og Maria Rosa ogsa kjente Genetti-familier som bodde i disse statene. Jeg er alltid undret over hvor virkelig liten verden er!

Nedenfor er den originale skrevet kopi av det tyrolske ordtaket delt av Ray Branz. Jeg haper du liker det sa mye som jeg gjorde! Mange takk Ray. Jeg gleder meg til fremtidige samtaler om var felles arv.

Til slutt, her er et tilbud for alle som har tatt seg tid til a skrive meg de siste to arene:

& # 8220; Den beste delen om sl gtsforskning soker etter forfedre og finne venner. & # 8221;

Mer om Otzi, The Iceman.

Denne livsstilsmodellen til Otzi, skapt av nederlandske artister Adrie and Alfons Kennis, er pa skjermen pa Sor-Tyrolmuseet for arkeologi i Bolzano, Italia. Fotografi av Robert Clark & # 8211; National Geographic.

For alle dere Otzi-fans har The Iceman nylig gjort nyhetene.

PBS sendte bare en informativ NOVA-episode, «Iceman Reborn», som filmet den unike prosessen som ble brukt til a lage en identisk kopi av den tyrolske mummien. Otzi ‘s tvilling vil v re tilgjengelig for forskere som ikke klarer a observere den beromte ismummien personlig.

Paleo-artisten, Gary Staab, jobbet i fem maneder for a reprodusere den forste av tre eksemplarer ved hjelp av banebrytende teknikker i 3-D-utskrift kombinert med hans ekstraordin re talent for observasjon og kunstnerisk ferdighet. Jeg elsket programmet!

Les et intervju med kunstneren Gary Staab pa Smithsonian: http://goo.gl/ZZHSOz.

I andre Otzi nyheter & # 8211; Iceman snakker! Vel & # 8230; ikke helt. Forskere er i ferd med a gjenopprette Otzi’s vokalkanal, inkludert hans vokale ledninger og munn. Forsoket vil da kombinere replikken med programvare som vil tiln rme hva Otzis stemme hortes ut som for 5.300 ar siden.

Selvfolgelig har ingeniorer ingen anelse om hvilket sprak som ble snakket av den beromte tyrolske, siden de tidligste skriftlige paskriftene av mennesker vises rundt 1500 f.Kr. Otzi ‘s fodselsdato er mellom 3359 og 3105 f.Kr. Ifolge prosjektkoordinator, Francesco Avanzini, & # 8220; Vi burde kunne gjenskape timbre av vokallyder, og jeg haper selv lage simulering av konsonanter. & # 8221; Hvor spennende!

Klikk her for a lese artikkelen & # 8220; Kan mumier snakke? Forskere finner ut at & # 8221; av The Christian Science Monitor.

Se flere bilder av Otzi, publisert i mars 2016-utgaven av National Geographic, klikk her.

Onsker a komme seg n r og personlig med The Iceman, sa hopp videre til Otzi ‘s hjem pa South Tyrol Museum of Archaeology: http://www.iceman.it/en.

Tyrolske visdomshistorier # 4.

San Nicolo-kirken, Castelfondo, sent 1800-tallet.

Ordsprog fra Trentino:

Dialekt: Tutti li cimi scorla.

Oversettelse: Alt geni er noe forstyrret.

Dialekt: Chi zappa, zacca e chi mette giu, tol su.

Oversettelse: Den som hakker, spiser; Den som sar, hoster.

Besok Filo for et fascinerende glimt av var forfedre kunst, kultur, mat, historie og mye, mye mer!

Tyrolske visdomshistorier # 3.

Cosma Damiano Genetti i dorapning av Genetti hjem i Castelfondo.

Ordsprog fra Trentino:

Dialect: Mort, fech e amor, jeg er pa robes, og det er ikke sa langt fra deg.

Oversettelse: Dod, brann og kj rlighet kan ikke skjules.

Dialekt: O prest tardi se paga tut.

Oversettelse: Man vet ikke om rette er verre enn kur.

Besok Filo for et fascinerende glimt av var forfedre kunst, kultur, mat, historie og mye, mye mer!

Tyrolske visdomshistorier # 2.

Sentralpiazza fontenen & # 8211; Castelfondo.

Ordsprog fra Trentino:

Dialekt: Se til at du er, og du er ikke ansvarlig.

Oversettelse: Hvis du elsker, tilgir du; Hvis du hater, tilgir du ingenting.

Dialekt: Vardavene da n om che fila, da na femena che scola e da la bocia de nian.

Oversettelse: Pass pa en mann som spinner, en kvinne som plystre og munnen pa en hund.

Besok Filo for et fascinerende glimt av var forfedre kunst, kultur, mat, historie og mye, mye mer!

Tyrolske visdomshistorier.

Village of Castelfondo, Val di Non, Trentino.

Ordsprog fra Trentino:

Dialect: A pagar a morir se fa simper en temp.

Oversettelse: A betale og do, gjor man i tide.

Dialekt: Colazion Bonora, disnar a la so ora, en zena en pochetot, se for viver venter.

Oversettelse: Tidlig frokost, en punktlig lunsj og lett kveldsmat for et langt liv.

Besok Filo for et fascinerende glimt av var forfedre kunst, kultur, mat, historie og mye, mye mer!

Felice Anno Nuovo.

Nyttarsaften pa Genetti Ballroom ligger i Genetti Food Centre, N. Laurel St. i Hazleton. Ar: 1955. Den herre som har pa seg et slips er Stanley Genetti, en av de fire brodrene i Genetti i Hazleton, PA.

Ser tilbake pa 2015, det har v rt et fantastisk ar med leting i var felles slektsforskning! Sa mange nye funn, sa mange nye fettere! Jeg foler meg veldig takknemlig for alle som har stottet var familie nettside / blogg. Takk for dine bidrag i form av forskning, fotografier, e-post og oppmuntring (og ja, og selv monet rt). Din stotte har bidratt til a utvide vart nettsted til en fantastisk ressurs for tyrolske familier over hele verden. Mille grazie!

I slutten av hvert ar samler WordPress (vertsfirmaet for var nettside / blogg) en arsrapport med statistikker om hvordan vi gjorde de siste tolv manedene. Her er noen detaljer fra 2015:

Var blogg ble sett rundt 9.400 ganger i 2015. 89 nye bilder ble lastet opp i 2015 (ca. 2 bilder per uke). Pa var travleste dag, 27. august, hadde vi 140 visninger av nettsiden. Vi har hatt besokende fra 86 land! De fleste besokende kom fra: USA, Italia og Brasil.

Som vi farvel til 2015, er det noen ord fra vare forfedre i form av tyrolske ordsprog (med Filo Magazine: En journal for tyrolske amerikanere):

Dialect: Chi che vol ben viver, l & # 8217;

Engelsk: Den som onsker a leve bra, bor ta livet hver dag.

Dialekt: Chi er en mann, jeg er en av dem.

Engelsk: Den som er tett med handen, er tett med hjertet.

Dialekt (Val di Non): Col tem e la paia s’e Madura er en av mine venner.

Engelsk: Med tidenes gang og med talmodighet er alle ting modne.

Buon anno a tutti!

Buon Natale!

Altarbit av San Nicolo katolske kirke i Castelfondo.

Visste du at skytshelgen til Castelfondo er San Nicolo? Det er hoyre, kirken i var forfedre landsby er oppkalt etter San Nicolo som anerkjennelse for en tidlig kristen helgen som er inspirasjonen til faderen, ogsa: Julemanden. Pa engelsk er han kjent som Saint Nicholas.

San Nicolo di Bari bodde i 3.-4. Arhundre e.Kr. i en romersk koloni som na er moderne Tyrkia. Han dode den 6. desember 343 e.Kr. av gammel alder.

Det er flere legender og mirakler som tilskrives San Nicolo. En spesielt kan v re begynnelsen pa den gavegivende tradisjonen som er forbundet med farsjule. Etter a ha hort om en fattig mann som ikke hadde rad til sine tre dotre, fikk Nicolo (da biskopen av Myra) en del av sin rikdom til dotrene i form av tre poser med gull, og reddet dem fra et liv uten ektemenn og mest sannsynlig tvungen prostitusjon. For a lese hele historien, (som inkluderer en sekk gull blir kastet ned en skorstein!) Jeg anbefaler a besoke nettstedet: Livet i Italia. Denne informative siden inneholder de historiske detaljene i San Nicolos liv og forklaringen pa hvordan hans legende ble morphed til dagens Santa Claus.

Fotografiet over bilder et fremtredende maleri som strekker seg over det barokke alteret i Castelfondos vakre kirke. Under mitt 2011 besok til landsbyen ble jeg gitt en tur til San Nicolo av en nydelig liten kvinne som er vaktmester. Hun tok meg ved armen og eskorterte meg rundt alteret, og beskrev hele tiden malerier, fresker og statuer som pryder kirken. Selvfolgelig var hennes forklaring pa italiensk! Jeg nikket pliktfullt da jeg fikk et ord her og der. Jeg var sa takknemlig at hun hadde slatt pa lysene for oss. Hennes apenbare hengivenhet til kirken og historien den representerte berorte mitt hjerte. Mens hun snakket, kunne jeg fole anden til mine forfedre fylle pews. Generasjoner av Genetti, Marchetti og Zambotti hadde tilbedt i denne kirken i hundrevis av ar! De hadde gatt denne oya der jeg stod na. Jeg var sikker pa at de hadde en familiebens hvor de knelte for a be, akkurat som jeg hadde som barn i Hazleton, PA som deltok pa kirken i St. Gabriel med min far. Jeg var awed og overveldet i det oyeblikket & # 8230; na gjennom tid for a dele et oyeblikk med forfedrene som hadde formet livet mitt.

Nar vi samler med vare familier denne julen, husk a takke dine forfedre. Uten deres modige, besluttsomme og tyrolske verdier, ville vare liv v re sa forskjellige. Hvor fantastisk det er a kjenne vare rotter og arve en rik kultur som vi deler med mange fettere rundt om i verden.

Buon Natale og Felice Anno Nuovo, jeg er glad i deg!

God jul og godt nyttar til alle mine fettere!

Bilde av Castelfondo av Cristina Paternoster.

Jeg har nettopp lagt til en ny video pa Galleri-videosiden var. Opprettet av Cristina Paternoster (fra Castelfondo), er dette en fantastisk representasjon av dagens Commune di Castelfondo. Videoklippet gir vakker utsikt over landsbyen, ovre beite, fjell som grenser til byen og fjellhytter kjent som Malgas. Cristina postet videoen i gar pa gruppens Facebook-side av: Chei da Chastelfon. Jeg visste at det ville v re det perfekte tillegget til videosiden var, og gir et glimt av Castelfondo til de som aldri har besokt vart forfedres hjem.

Takk Cristina for a dele denne videoen med dine amerikanske kusiner. Grazie Mille!

Hvis du er pa Facebook, anbefaler jeg at du besoker den offentlige gruppen Chei da Chastelfon (denne tittelen er i Nones-dialekten, ikke italiensk! Den oversettes som «Personer fra Castelfondo. & # 8221;)». Alle fotografier som er lagt ut pa denne gruppesiden, er sma biter av historie og deles av Castelfondo innfodte. Bare klikk pa & # 8220; Bli med i gruppen & # 8221; knappen, og du mottar oppdateringer i nyhetsfeeden nar nye bilder og videoer blir lagt ut. Hvem vet, kan du til og med finne en forfedre eller to blant bildene lastet opp av dine italienske fettere!

Folg bloggen via e-post.

Sosiale nettverk.

Finn ut hva som er nytt pa var nettside: nettsted oppdateringer, nye produkter i butikken var, informasjon om slektstre, nye sider, etc.

3. januar 2018: Gratulerer med Jacqueline og Michael Sullivan ved en sonns fodsel.

18. desember 2017: bestatt av Leon A. Genetti Jr.

10. desember 2017: passeringen av Olivia (Reich) Hearn.

20. november 2017: bestatt av Regina (Jean) Branz Daly.

12. november 2017: bestatt av Edward F. Genetti.

17. august 2017: mange nye familiefotografier lagt til fotografiet i Galleri-delen.

12. august 2017: bestatt av Robert Harry Pettis.

4. mai 2017: 117 nye familiemedlemmer har blitt lagt til Genetti-slektstreet.

Castelfondo, Italia.

Denne lysbildeserien krever JavaScript.

Kategorier.

Siste innlegg.

Koblinger.

Copyright � 2014 & # 8211; 2018 Louise Genetti Roach & # 8211; Alle rettigheter reservert.

V r oppmerksom pa informasjonen, fotografier og personlige memorabilia som finnes pa dette nettstedet. Ikke kopier eller overfor innhold uten uttrykkelig tillatelse fra webmaster.

Alt originalt innhold og produkter opprettet av Louise Genetti Roach er opphavsrettsbeskyttet.

Top

Hei! Ønsker du å spille i det største kasinoet? Vi fant det for deg. Prøv her nå!